Кафедра скандинавской и нидерландской филологии СПбГУ

Первое в России специальное скандинавское отделение с основным шведским языком было открыто в 1935 году в Ленинградском историко-философско-лингвистическом институте, сегодня известном как Филологический факультет СПбГУ. на кафедре романо-германской филологии. В 1945 году началось преподавание норвежского языка, а в 1947 — датского.

В 1958 году филолог с мировым именем Михаил Иванович Стеблин-Каменский предложил выделение скандинавской филологии в самостоятельную кафедру и впоследствии возглавил первую в СССР кафедру скандинавистики с 1958 по 1978 год.

В 1961 — 1966 гг. на кафедре было два отделения: датский и шведский языки. На отделении «Шведский язык и литература» в это время работали лучшие в СССР преподаватели шведского языка: Сара Семёновна Маслова-Лашанская, Андрей Густавович Густавссон (швед, переехавший в СССР в конце 30-х гг.), Ирина Вячеславовна Каллистова. Их система преподавания шведского языка была, если не выше уровня преподавания в Институте военных переводчиков и МГИМО, то абсолютно ничем не уступающая этим уважаемым учебным заведениям. (После 3-го курса студенты могли спокойно работать гидами-переводчиками в ВАО «Интурист»). С историей скандинавской литературы студентов не только знакомили, но и научили её любить Михаил Иванович Стеблин-Каменский и Ирина Петровна Куприянова.

В 1972 году в рамках кафедры Скандинавской филологии открылось отделение нидерландского языка. Инициаторами этого события стали:

  • Игорь Борисович Братусь, изучил нидерландский язык в рамках курса на кафедре индонезийского языка и культуры. Нидерландский изучался на этой кафедре Восточного факультета для чтения научных текстов на нем. Преподавая впоследствии русский язык в Нидерландах, Игорь Борисович получил возможность совершенствовать своё знание нидерландского языка.
  • Сергей Григорьевич Халипов, полиглот, в совершенстве знавший более 30 языков, среди которых был и нидерландский. Все языки он знал настолько хорошо, что мог их преподавать.
  • Александр Константинович Оглоблин, в настоящее время являющийся преподавателем индонезийского языка на Восточном факультете СПБГУ. Он так же, как и И. Б. Братусь, выучил нидерландский в рамках курса для филологов-индонезистов.

Александр Константинович Оглоблин, помимо курса нидерландского языка на своем факультете, также посещал занятия Вильгельмины Герардовны Трисман — голландки, всю жизнь прожившей в Петербурге. В той же группе студентов, посещавших занятия Вильгельмины Герардовны оказался и Валерий Павлович Берков, будущий научный руководитель Ирины Михайловны Михайловой, выдающегося филолога-нидерландиста, как по кандидатской, так и по докторской диссертации.

С 1978 по 1997 год кафедру скандинавской филологии возглавлял Валерий Павлович Берков. один из наиболее известных в нашей стране и за рубежом специалистов в области скандинавской филологии и общего языкознания, член Академии Наук Норвегии, Российской Академии естественных наук, награждённый орденами трёх государств: России, Норвегии и Исландии.

С 1997 по 2012 год кафедрой заведовал Борис Сергеевич Жаров [5]. профессор-данист, автор многих теоретических и практических курсов скандинавских языков, создатель более 150 научных работ и многочисленных статей, переводчик художественной литературы. С 2012 года по настоящее время кафедру возглавляет доцент Елена Всеволодовна Краснова.

К 2012 году, за 70 лет работы кафедры, более 600 человек получили высшее образование по одной из четырех специальностей. [6]

Название кафедры несколько раз менялось. Изначально это была кафедра Скандинавских языков, но в 1972 году к скандинавским языкам присоединился нидерландский (голландский) язык, входящий вместе со скандинавскими в группу германских языков, и в 2012 году кафедра стала называться «Кафедра скандинавской и нидерландской филологии».

Нидерландское отделение кафедры сравнительно небольшое: четыре преподавателя, включая носителя языка. Отделение возглавляет д.фил.н. И. М. Михайлова .

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники