Изучение испанского языка с проживанием в семье

Изучение испанского языка с проживанием в семье

Обучение испанскому языку становится все более популярным, благодаря тому, что он является одним из самых распространенных языков в мире.
Многие источники определяют испанский язык как второй по распространенности после китайского языка, опережая даже английский.
(Впрочем, другие источники присваивают испанскому языку третье место: после китайского и английского). Разумеется, самая подходящая страна для изучения классического испанского языка –Испания.

Собственным опытом изучения испанского языка поделилась, Моргунова Дарья, автор сайта «Язык Саламанки» .

Где лучше жить, изучая испанский язык в Испании: в общежитиях при языковых школах или в семьях?

Когда-то я впервые поехала в Испанию, которую давно любила, в автобусном туре. И хотя мы посмотрели самые известные достопримечательности страны, автобус мне казался какой-то резервацией. Я была почти лишена прямых контактов с испанцами, с которыми мне за долгие годы изучения языка так хотелось пообщаться.
И я поняла, что следующее путешествие должно быть организовано по-другому.
Как раз в это время мне попал в руки каталог Института Сервантеса – организации, которая занимается пропагандой испанского языка по всему миру. В этом буклете были представлены языковые школы для иностранцев в Испании.
Во-первых, я тогда совершенно не представляла, какой это демократичный, простой и вдохновляющий способ изучения иностранного языка: это не дороже, чем морской курорт, и в языковую школу может поехать каждый независимо от возраста и учебного опыта.
Во-вторых, мне очень понравилось то, что буквально каждая из сотен школ предлагала среди других способов проживания (студенческая квартира, общежитие, отель) расселение в испанских семьях.
Вот оно, то самое непосредственное общение, которого я так жаждала!

С тех пор я уже дважды побывала в языковых школах Саламанки. Этот небольшой город на северо-западе Испании считается столицей испанского языка. И оба раза жила именно в семьях!
Конечно, Саламанка – это особый случай. Первый в Испании университет был основан именно здесь почти 800 лет назад, то есть несколько веков город жил тем, что принимал, учил, давал кров, кормил и обстирывал студентов. Сдавать здесь комнаты студентам давно стало городской традицией.
Семья, которая вас примет, выбирается школой заочно еще до вашего приезда. Это дело случая.

Можно ли самому снять комнату для изучения языка в Испании?И какова стоимость?

Искать комнату самостоятельно не имеет смысла: и не сдают их иностранцам на короткое время, и договор подписать заочно сложно, и в посольстве нужен документ о проживании.
В некоторых школах вас заранее спросят о ваших пожеланиях и ограничениях: например, есть ли у вас аллергия, помешают ли вам маленькие дети и домашние питомцы и вегетарианец ли вы.
Вы можете заказать комнату с одноместным или двухместным размещением на условиях пансиона (трехразовое питание) или полупансиона (двухразовое питание). Сейчас стоимость такого жилья вместе с едой в зависимости от указанных параметров колеблется в Саламанке от 19 до 22 евро на человека в сутки.
Адрес вашего проживания вам сообщит школа в приглашении, которое нужно для получения визы.

Комнаты студентам, как правило, сдают пожилые овдовевшие сеньоры или, наоборот, молодые семьи.

Расскажите о плюсах и минусах изучения зыка в другой семье?

Конечно, в каждом доме – свои порядки: где-то вам будут оставлять еду в холодильнике, которую вы можете в любое время разогреть в микроволновке, а где-то – церемонно будут ждать к обеду.
Но сразу по приезду вам непременно должны выдать собственный ключ, чтобы вы могли приходить в любое время.
В квартире, скорее всего, будет непривычное для нас количество комнат: шесть-восемь.
В комнате непременно будет кровать, письменный стол, стул и платяной шкаф. Немного аскетично, порою старомодно, но опрятно.
На кровати будет длинная, во всю ширину постели, подушка, напоминающая валик, и очень часто не будет одеяла: в Испании принято укрываться огромной простыней, накидывая сверху плед. Скорее всего, вас удивит кафельный пол, столь характерный для испанских домов. И отсутствие центрального отопления, которое может быть очень ощутимым испанской зимой – да-да, зимы здесь бывают, и даже снег выпадает, хоть и не держится больше пары дней.
На стенах здесь часто висят афиши корриды, а на книжной полке стоит «Дон Кихот» – книга, которая обязана быть в каждом испанском доме.

Как испанские семьи относятся к таким студентам?

Школы включают в договор с семьями условие, что они будут общаться со студентами.
Конечно, проверить это строго нельзя, но многие словоохотливые сеньоры с радостью используют эту возможность. Нередко приглашение студентов для них – это спасение от одиночества. Вы услышите живые рассказы из семейной хроники, быстро запомните сложные испанские имена и родственные связи, узнаете из первых рук местные кулинарные секреты, выучите массу названий бытовых мелочей, до которых не всегда доходит дело на уроках, и будете много говорить о России.

Обычно студенты с опасением думают о том, как они справятся в чужой семье и чужой стране с какими-то интимными мелочами вроде стирки нижнего белья. На деле такие проблемы решаются просто, мимоходом. Хозяйка вам скажет: «Положи там свое грязное белье около стиральной машины, я брошу в стирку!». Чаще всего влажная уборка в комнате раз в неделю, стирка, постельное белье, а теперь уже даже WiFi включается в стоимость вашей комнаты. Если же выбор жилья наобум все-таки привёл к психологическому дискомфорту или хозяева вас кормят одними сосисками, то можно обратиться в школу: там постараются решить ваши проблемы – вы для них дорогой клиент, чьё мнение для них важно.

Собственным опытом изучения испанского языка поделилась, Моргунова Дарья, автор сайта «Язык Саламанки» .

Где лучше жить, изучая испанский язык в Испании: в общежитиях при языковых школах или в семьях?

Когда-то я впервые поехала в Испанию, которую давно любила, в автобусном туре. И хотя мы посмотрели самые известные достопримечательности страны, автобус мне казался какой-то резервацией. Я была почти лишена прямых контактов с испанцами, с которыми мне за долгие годы изучения языка так хотелось пообщаться.
И я поняла, что следующее путешествие должно быть организовано по-другому.
Как раз в это время мне попал в руки каталог Института Сервантеса – организации, которая занимается пропагандой испанского языка по всему миру. В этом буклете были представлены языковые школы для иностранцев в Испании.
Во-первых, я тогда совершенно не представляла, какой это демократичный, простой и вдохновляющий способ изучения иностранного языка: это не дороже, чем морской курорт, и в языковую школу может поехать каждый независимо от возраста и учебного опыта.
Во-вторых, мне очень понравилось то, что буквально каждая из сотен школ предлагала среди других способов проживания (студенческая квартира, общежитие, отель) расселение в испанских семьях.
Вот оно, то самое непосредственное общение, которого я так жаждала!

С тех пор я уже дважды побывала в языковых школах Саламанки. Этот небольшой город на северо-западе Испании считается столицей испанского языка. И оба раза жила именно в семьях!
Конечно, Саламанка – это особый случай. Первый в Испании университет был основан именно здесь почти 800 лет назад, то есть несколько веков город жил тем, что принимал, учил, давал кров, кормил и обстирывал студентов. Сдавать здесь комнаты студентам давно стало городской традицией.
Семья, которая вас примет, выбирается школой заочно еще до вашего приезда. Это дело случая.

Можно ли самому снять комнату для изучения языка в Испании?И какова стоимость?

Искать комнату самостоятельно не имеет смысла: и не сдают их иностранцам на короткое время, и договор подписать заочно сложно, и в посольстве нужен документ о проживании.
В некоторых школах вас заранее спросят о ваших пожеланиях и ограничениях: например, есть ли у вас аллергия, помешают ли вам маленькие дети и домашние питомцы и вегетарианец ли вы.
Вы можете заказать комнату с одноместным или двухместным размещением на условиях пансиона (трехразовое питание) или полупансиона (двухразовое питание). Сейчас стоимость такого жилья вместе с едой в зависимости от указанных параметров колеблется в Саламанке от 19 до 22 евро на человека в сутки.
Адрес вашего проживания вам сообщит школа в приглашении, которое нужно для получения визы.

Комнаты студентам, как правило, сдают пожилые овдовевшие сеньоры или, наоборот, молодые семьи.

Расскажите о плюсах и минусах изучения зыка в другой семье?

Конечно, в каждом доме – свои порядки: где-то вам будут оставлять еду в холодильнике, которую вы можете в любое время разогреть в микроволновке, а где-то – церемонно будут ждать к обеду.
Но сразу по приезду вам непременно должны выдать собственный ключ, чтобы вы могли приходить в любое время.
В квартире, скорее всего, будет непривычное для нас количество комнат: шесть-восемь.
В комнате непременно будет кровать, письменный стол, стул и платяной шкаф. Немного аскетично, порою старомодно, но опрятно.
На кровати будет длинная, во всю ширину постели, подушка, напоминающая валик, и очень часто не будет одеяла: в Испании принято укрываться огромной простыней, накидывая сверху плед. Скорее всего, вас удивит кафельный пол, столь характерный для испанских домов. И отсутствие центрального отопления, которое может быть очень ощутимым испанской зимой – да-да, зимы здесь бывают, и даже снег выпадает, хоть и не держится больше пары дней.
На стенах здесь часто висят афиши корриды, а на книжной полке стоит «Дон Кихот» – книга, которая обязана быть в каждом испанском доме.

Как испанские семьи относятся к таким студентам?

Школы включают в договор с семьями условие, что они будут общаться со студентами.
Конечно, проверить это строго нельзя, но многие словоохотливые сеньоры с радостью используют эту возможность. Нередко приглашение студентов для них – это спасение от одиночества. Вы услышите живые рассказы из семейной хроники, быстро запомните сложные испанские имена и родственные связи, узнаете из первых рук местные кулинарные секреты, выучите массу названий бытовых мелочей, до которых не всегда доходит дело на уроках, и будете много говорить о России.

Обычно студенты с опасением думают о том, как они справятся в чужой семье и чужой стране с какими-то интимными мелочами вроде стирки нижнего белья. На деле такие проблемы решаются просто, мимоходом. Хозяйка вам скажет: «Положи там свое грязное белье около стиральной машины, я брошу в стирку!». Чаще всего влажная уборка в комнате раз в неделю, стирка, постельное белье, а теперь уже даже WiFi включается в стоимость вашей комнаты. Если же выбор жилья наобум все-таки привёл к психологическому дискомфорту или хозяева вас кормят одними сосисками, то можно обратиться в школу: там постараются решить ваши проблемы – вы для них дорогой клиент, чьё мнение для них важно.

Автор: Екатерина Лахметкина

5: Ralf Cornesse

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники